名人传 罗曼 罗兰 贝多芬传二

这种深邃的平静并未持续多久;不过,爱情的亲切影响倒是一直延续到一八一○年。无
疑,多亏了这一影响贝多芬才获得自制力,使他的才华结出了最美好的果实,诸如那古典悲剧《第五交响曲》;夏季一天那神圣之梦——《田园交响曲》(一八○八年);还有那《热情奏鸣曲》,那是受到了莎士比亚的《暴风雨》的启迪写成的,他把它视作他的奏鸣曲中最强劲有力的奏鸣曲,发表于一八○七年,并题献给泰蕾兹的哥哥。他把富于梦幻

继续阅读全文 »

名人传 罗曼 罗兰 贝多芬传

路德维希·冯·贝多芬于一七七○年十二月十六日生于科隆附近的波恩的一所破屋的可怜的
阁楼上。他祖籍弗朗德勒。其父是个既无才华而又酗酒的男高音歌手。母亲是个女佣,系一厨师的女儿,第一次婚姻嫁给一个男仆,丧夫后改嫁贝多芬的父亲。

自一开始起,人生就向贝多芬显示出似一场凄惨而残暴的战斗。他父亲想利用贝多芬的音
乐天赋,把贝多芬炫耀得如同一个神童。四岁时,父亲就把他一连几个小

继续阅读全文 »

名人传 罗曼 罗兰 译本前言

罗曼·罗兰(1866—1944)是法国二十世纪的一位杰出的现实主义作家。
罗曼·罗兰从青年时代起就非常喜爱莎士比亚、雨果和歌德等作家的作品。在他的思想和
艺术的形成过程中,列夫·托尔斯泰对他有着极大的影响。在他大学求学期间,他就给这位伟大的俄罗斯作家写信,提出自己所关心的问题,并且很遵从托尔斯泰的劝告。

二十世纪三十年代,罗曼·罗兰

继续阅读全文 »

罪与罚 第一章 第一节.md

七月初,天气特别热的时候①,傍晚时分,有个年轻人走出他在C胡同向二房东租来的那间斗室,来到街上,然后慢腾腾地,仿佛犹豫不决地往K桥那边走去。

他顺利地避开了在楼梯上与自己的女房东相遇。

他那间斗室是一幢高高的五层楼房②的顶间,就在房顶底下,与其说像间住房,倒不如说更像个大橱。

他向女房东租了这间供给伙食、而且有女仆侍候的斗室,女房东就住在他楼下一套单

继续阅读全文 »

苏联 高尔基 我 的 大 学

就这样决定了,我要去喀山大学读书。
我暗下决心,无论如何都要进入大学。

我上大学的念头是由一个名叫尼古拉·叶甫诺夫的中学生引起的。
他有一双女人般温柔的眼睛,生着副漂亮脸蛋儿,是个讨人喜欢的年轻人,当时他就住我们那栋房阁楼上,他因为常见到我读书,就留心我,于是我们相识了。
认识没多久,叶甫里诺夫就下断论说我“具备从事科学研究的

继续阅读全文 »

萨克雷 名利场 第四章 绿丝线的钱袋

乔的恐慌继续了两三天;
这可怜虫不肯回家,利蓓加小姐也不提他的名字。她全心都在赛特笠太太身上,对她必恭必敬,仿佛是感恩不尽的样子。

这位好心的太太带她出去走走;
到了百货商场,她说不出的高兴,
到了戏院,她更是不住口的赞叹。

一天,有人请她和爱米丽亚出去玩,临时爱米丽亚头痛,利蓓加宁死也不肯一个人去。
她说:“全亏了你,我这孤苦伶仃的可怜虫

继续阅读全文 »