尘骨 第五章 只身外出

女娇娥朝林苏青揖礼道:“公子有礼,吾乃太子府灯火使是也。特来引你去往殿下御赐的客厢,请随吾来。”语罢,她幻化回飞蛾状,飞在前方引路。
在飞蛾的引路之下,所经之处自有灯火凭空亮起。当他们路过后,灯火便戛然熄灭。
这世界,处处神奇,恍从梦中来。
今日过得实是折腾。林苏青刚入厢房内室,揣着满肚子疑惑还来不及琢磨,便一头栽倒在床榻上昏沉睡去。
飞蛾轻轻落在一支白蜡烛上,双翅翩

继续阅读全文 »

尘骨 第四章 容身之处.md

林苏青竖起耳朵,全神贯注的去辨析着那些声响,生怕又是一头猛兽突然袭来。
那些琐碎的声音,像是有什么东西在远处窃窃私语。既渺小又微弱,被火焰燃烧的噼啪声掩盖得若有似无。
直觉上好似不是什么潜伏的危险。
他将狰肉反复翻转了数次,烤得油汁迸溅,大颗大颗的油水滴在烧得红火的木炭上,发出滋滋的响声。
火受了油,燃烧得更加旺盛,生怕火势过旺烤糊了狰肉,他抽出几根木柴,走出几步将还

继续阅读全文 »

尘骨 第三章 归否.md

仿佛张口就来,却始终囫囵在脑子里怎么也想不起来,究竟是在何处听说过……
林苏青揣着满肚子疑惑,心有余悸的挪动着小步,提心吊胆的靠近那头魁梧雄壮的狰。
他活了二十几年,最出息的杀伐,也只不过是剖过几条敲晕的活鱼。现下却要他去宰杀一头站起来比他还高出许多的巨兽……
……

突然,狰的一条尾巴尖儿好似动了一动,林苏青心中一惊,正怀疑是

继续阅读全文 »

尘骨 第二章 兽袭.md

“二嘛……”狗子挠完眼睛,好似故意与他作对,看着林苏青越是着急,它偏越是要慢吞吞的故意拖着,“这二嘛……啧啧啧,难哟~”
狗子摇头晃脑,又抬起后腿儿优哉优哉地抖搔起脖颈间的痒痒毛。
这可急煞了林苏青,这狗要是搁他家,这会儿毛都给它剃得精光了,看它还嘚瑟个什么劲儿。

寻思着眼前有求于它,左右还打不过它,林苏青不得不按捺住心中腾升的拔毛

继续阅读全文 »

尘骨 第一章 误入.md

七月十五中元夜,斗转参横。
地官赦罪,群鬼乱窜喧闹尘世。引阴风凄瑟,月隐星沉。
终于加完班的林苏青,因为答应了屈指可数的粉丝们——直播七月半深夜逛街。
只好忍下饥肠辘辘,出了公司去大街小巷上晃悠。
分明注定了只能靠才华吃饭,他却偏要自不量力的兼职做主播。妄想着能一炮而红后,买房买车走上人生巅峰。
然而他拼死拼活,远不如别人直播抠脚来的人气多。
无奈之下,为

继续阅读全文 »

查泰莱夫人的情人 劳伦斯 第四章

康妮常常预感到她和蔑克——人们这样叫他——的关系是不会有什么结果的。可是其他的男子好象不在她的眼里。她牵系着克利福。他需要她的大部分生命,而她也给他。但是她也需要一个男子给她大部分的生命,这是克利福没有给也不能给的。于是她不时地和蔑克里斯幽会。但是,她已经预知这是要完结的。和蔑克斯没有什么东西可以长久的。他的天性是要迫使他破坏一切关系而重新成为自由的、孤独的、寂寞的野狗的。在他看来,这是他的

继续阅读全文 »

查泰莱夫人的情人 劳伦斯 第三章.md

然而,康妮意识到了一种日益增强的不安。由于她与一切隔绝,所以这种不安便疯狂地吞
噬了她。当她不想扯动四肢的时候,这种不安扯动着她的四肢;当她不想要直立着抽搐而想要舒服地休息的时候,这种不安抽搐着她的脊梁骨。它在她的身体里,子宫里,在某个地方,震颤着,直至她觉得非要跳到水里去游泳来摆脱它不可,这种疯狂的不安啊。它使她的心无缘无故地激烈跳动。她因此而逐渐消瘦了。
就是这种不安,使她想

继续阅读全文 »

查泰莱夫人的情人 劳伦斯 第二章.md

一九二〇年秋天,康妮和克里福德回到了拉格比。爱玛因为还在憎恶她弟弟的失信,离开
家,住在伦敦的一套小公寓里。
拉格比是一座褐色石头筑成的长长的低矮老房子,是十八世纪中期的建筑,后来时加添
补,直到现在成了一座挤成一堆而没有特点的大宅。它坐落在一座山丘上,周围是一个相当美丽而古老的橡树园,可是天哪,在不远处,你可以看见特沃希尔煤矿的烟囱,烟雾缭绕,在远处湿雾朦胧中,你可以看见

继续阅读全文 »

查泰莱夫人的情人 劳伦斯 第一章.md

我们本来就处于一个悲剧时代,因此我们无须悲痛欲绝。大灾难既已发生,我们周围是一
片废墟,我们着手建起小小的新住处,怀着小小的新希望。这是一项相当艰难的工作:现在是没有通向未来之坦途的,但是我们四处奔走,攀越障碍。无论多少重天塌下来,我们也得生活。
这差不多就是康斯坦斯·查泰莱夫人的想法。战争让她家的天塌了下来。而她则明白人总
得生活和求知。
一九一七年克里福德·查泰莱

继续阅读全文 »

查泰莱夫人的情人 劳伦斯 译本序

D.H.劳伦斯出生于英国诺丁汉郡伊斯特伍德的一个矿工家庭,受过高等教育,从事过会
计、教师等多种职业,自一九一〇年起成为专业作家。他是一个勤奋多产的作家,以他四十四年的短暂人生,向读者贡献了四十多卷小说、诗歌、戏剧、游记等作品及批评和思想著作。

《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯最后一部重要的长篇小说,他开始写作这部作品的时候,已经病魔缠身。他

继续阅读全文 »